"Eulen nach Athen tragen", eine alte Redensart, die sogar noch von den Griechen stammen soll. Einiges spricht dafür, dass dieser Spruch wirklich von dort stammt. Schließlich wurde schon in der Antike in Griechenland Geld in großen Mengen verbrannt, insofern bleibt eine alte Tradition erhalten. Wer sagt da, die heutigen Menschen würden nicht mehr auf die alten Werte achten???
Eulen nach Athen tragen
Zeichner: Roger Schmidt
veröffentlicht am: 9 Mai 2011
Homepage: http://www.karikatur-cartoon.de/
Keywords: Karikatur, Cartoon, Athen, Eule, Eulen, Akropolis
Nur wie kamen die alten Griechen auf den Spruch "Eulen nach Athen tragen"? Vielleicht hatten diese eine alte Müllkippe und züchteten Eulen, um bei Nacht und Nebel die Abfälle flugs entsorgen zu lassen. Der einzige Unterschied zu heute ist, das der Müll von damals der Euro von heute ist, zumindest wenn's so weitergeht wie bisher...
Athen hatte früher (mindestens 2000 Jahre her) eine Eule auf seinen Silbermünzen. Und da Athen, auch dank eigener Silberbergwerke, unheimlich reich war, hieß es: Da muß man kein Geld hintragen. die haben selbst mehr als genug davon. Das schwäbische Pendant heisst: Des isch d Mischte gdungt-Das ist den Misthaufen gedüngt. Und das passt heute wörtlich genommen sehr gut zu Athen.